Curs BNR — 13.11.2026 EUR 5,3498 USD 4,8428 GBP 6,4023

Translator RO-EN

Ecaterina Craciun

Fields
Companies, Banks-Insurance, Real Estate
Writing for ZF since
2012
Articles
19.828
Statistical Office: Net Investment In Romania Up 1% YoY To RON83.8B In H1/2025
Macroeconomics

Statistical Office: Net Investment In Romania Up 1% YoY To RON83.8B In H1/2025

Net investment in Romania's economy increased by 1% to RON83.813 billion in the first half of 2025 compared to the same period of 2024, the country's statistical office INS announced on Frid...

Ecaterina Craciun · 12.09.2025 · 13:16 · 1 min
Romgaz Calls Shareholders To Approve New Bond Tranche
Energy

Romgaz Calls Shareholders To Approve New Bond Tranche

State-run Romgaz (SNG.RO), the largest natural producer in Romania, has called shareholders for a meeting on October 20, 2025 to vote on approving the issuance of a second tranche of bonds a...

Ecaterina Craciun · 11.09.2025 · 20:51 · 1 min
TechAngels Startup Investments Close To EUR1M In H1/2025
Technology &Telecoms

TechAngels Startup Investments Close To EUR1M In H1/2025

Members of TechAngels, Romania's leading angel investor network, have directly invested almost EUR1 million in tech startups in the first half of 2025, similar with the amount invested in th...

Ecaterina Craciun · 11.09.2025 · 20:02 · 1 min
Prognosis Commission Trims Romania's 2025 GDP Growth Projection To 0.6% From 1.4% Previously
Macroeconomics

Prognosis Commission Trims Romania's 2025 GDP Growth Projection To 0.6% From 1.4% Previously

Romania’s national commission for prognosis and statistics revised downwards its projection for the country’s economic growth for 2025 to 0.6% from 1.4% in its spring forecast, following the...

Ecaterina Craciun · 11.09.2025 · 19:44 · 1 min
Statistical Office: Romania's Annual Inflation Rate Surges To 9.9% In August 2025
Macroeconomics

Statistical Office: Romania's Annual Inflation Rate Surges To 9.9% In August 2025

Romania's annual inflation rate skyrocketed to 9.9% in August 2025 after having climbed to 7.8% in July 2025, data from the country's statistical office INS showed on Thursday (September 11)...

Ecaterina Craciun · 11.09.2025 · 16:01 · 1 min
Veolia Romania Acquires Majority Stake In General Me.el Electric
Companies

Veolia Romania Acquires Majority Stake In General Me.el Electric

Veolia Romania has acquired a majority stake in General Me.el Electric (GME), one of the most dynamic Romanian companies specialized in the design, execution and maintenance of electrical sy...

Ecaterina Craciun · 10.09.2025 · 15:24 · 1 min
Tarom Partners Up With Flydubai
Companies

Tarom Partners Up With Flydubai

Romania's flag carrier TAROM has concluded a strategic partnership with the UAE’s flydubai through which Romanian tourists will have direct access to the aviation hub in Dubai and to other d...

Ecaterina Craciun · 10.09.2025 · 14:58 · 1 min
Bittnet Systems Founders Call For Launch Of Two Bond Programs Worth RON100M And EUR20M
Companies

Bittnet Systems Founders Call For Launch Of Two Bond Programs Worth RON100M And EUR20M

IT Group Bittnet Systems (stock symbol: BNET) has informed investors on Sept 10 about a request to complete the agenda for the General Meeting of Shareholders of October 21 by including the...

Ecaterina Craciun · 10.09.2025 · 13:52 · 1 min
Softbinator Technologies' Net Profit Almost Tripled YoY To RON700,000 In H1/2025
Companies

Softbinator Technologies' Net Profit Almost Tripled YoY To RON700,000 In H1/2025

Softbinator Technologies (stock symbol: CODE), a Romanian provider of full software development services (product management, product design, software development, AI/ML development and prod...

Ecaterina Craciun · 09.09.2025 · 19:54 · 2 min
Orange Launches Cybersecurity Company SCUT In Romania
Technology &Telecoms

Orange Launches Cybersecurity Company SCUT In Romania

French group Orange launches SCUT (Security Cyber Unified Telecommunications Unified) in Romania, a company specialized in cybersecurity, aiming to meet the challenges posed by the growing c...

Ecaterina Craciun · 09.09.2025 · 15:43 · 1 min
STRABAG Romania Sets Off Installation Of 23 Wind Turbines In PPC's Deleni Wind Farm
Energy

STRABAG Romania Sets Off Installation Of 23 Wind Turbines In PPC's Deleni Wind Farm

STRABAG Romania was designated general contractor for the Deleni Wind Farm Project, in Vaslui County, developed by PPC Renewables Romania.

Ecaterina Craciun · 09.09.2025 · 15:27 · 1 min
Statistical Office: Romania’s Trade Deficit Widens 7.1% YoY To EUR19.3B In January- July 2025
Macroeconomics

Statistical Office: Romania’s Trade Deficit Widens 7.1% YoY To EUR19.3B In January- July 2025

Romania's trade balance posted a deficit of EUR19.31 billion in January-July 2025, higher by 7.1% (+EUR1.27 billion) than the level recorded in the same interval of 2024, data from the count...

Ecaterina Craciun · 09.09.2025 · 13:54 · 1 min