Curs BNR — 13.11.2026 EUR 5,3498 USD 4,8428 GBP 6,4023

Translator RO-EN

Andrei Cîrchelan

Fields
Capital Market, Energy, Real Estate
Writing for ZF since
2011
Articles
1.882
Flanco Opens 5 Stores In December, In RON14M Invest
Retail&Consumer

Flanco Opens 5 Stores In December, In RON14M Invest

Romanian electronics retailer Flanco on Thursday said it has opened five stores in December, following an investment of 14 million lei (EUR3.25 million).

Andrei Cîrchelan · 22.12.2011 · 14:11 · 1 min
Rewe Romania Launches Five New Penny Market Stores
Retail&Consumer

Rewe Romania Launches Five New Penny Market Stores

German retail group Rewe on Thursday announced it has launched five new stores under the brand Penny market in Romania, bringing its local network to a total 128 units nationwide.

Andrei Cîrchelan · 22.12.2011 · 13:48 · 1 min
Banca Transilvania To Buy Back 0.67% Stake For Loyalty Program
Capital Market

Banca Transilvania To Buy Back 0.67% Stake For Loyalty Program

Romanian lender Banca Transilvania (TLV.RO) plans to buy back 0.67% of its shares in the first half of 2012, for an estimated 10.32 million lei (EUR2.4 million), under an employee loyalty pr...

Andrei Cîrchelan · 22.12.2011 · 13:09 · 1 min
The Rompetrol Group Expands Gas Station Network In France
Energy

The Rompetrol Group Expands Gas Station Network In France

French Dyneff, owned by the Rompetrol group, on Thursday announced it has expanded its gas station network in France after launching a new station some 320 km from Paris.

Andrei Cîrchelan · 22.12.2011 · 12:19 · 1 min
Capital Market

Bucharest Stocks Open Undecided, On Low Activity

The Bucharest bourse opened Thursday with an oscillating trend, on very low traded volumes.

Andrei Cîrchelan · 22.12.2011 · 11:06 · 1 min
Capital Market

Leu Opens Flat Vs Euro

The leu opened flat against the euro Thursday, on low traded volumes.

Andrei Cîrchelan · 22.12.2011 · 11:05 · 1 min
Mobexpert Sees 3% Rise In 2011 Sales
Retail&Consumer

Mobexpert Sees 3% Rise In 2011 Sales

Furniture maker Mobexpert on Wednesday reported a 3% year-on-year rise in sales this year, and it expects sales to rise by another 2%-3% in 2012, from some EUR115 million in 2010.

Andrei Cîrchelan · 21.12.2011 · 17:45 · 1 min
Capital Market

Bucharest Stocks Close Up, Trading Picks Up

The Bucharest bourse closed Wednesday with an increase, on improved traded values, while investors kept focusing on financials

Andrei Cîrchelan · 21.12.2011 · 17:25 · 1 min
Competition Council Recommends Differentiated Fines For Fuel Companies After Probe
Energy

Competition Council Recommends Differentiated Fines For Fuel Companies After Probe

The Romanian Competition Council's report on the fuel market investigation recommends differentiated fines between companies, the body's president, Bogdan Chiritoiu, said Wednesday.

Andrei Cîrchelan · 21.12.2011 · 17:07 · 1 min
McDonald's Romania Sees 2011 Sales At Over EUR100M
Retail&Consumer

McDonald's Romania Sees 2011 Sales At Over EUR100M

Fast food chain McDonald's Romania expects sales to top EUR100 million this year, after reporting a turnover of some EUR99 million in 2010.

Andrei Cîrchelan · 21.12.2011 · 16:03 · 1 min
Local Food Maker Sees Tough Year Ahead, Still Plans Large Investment
Retail&Consumer

Local Food Maker Sees Tough Year Ahead, Still Plans Large Investment

Although 2011 was a good year for agriculture and food producers, 2012 might not be as good, because of economic uncertainty and the droughts seen this year in Romania, a local food maker sa...

Andrei Cîrchelan · 21.12.2011 · 15:42 · 1 min
Energy

Authorities Suspend Hidroelectrica Auction Over Complaint Surge

Romanian authorities decided to suspend an auction held by hydropower producer Hidroelectrica, for a computer system in a contract worth an estimated 47.4 million lei (some EUR10 million), f...

Andrei Cîrchelan · 21.12.2011 · 15:35 · 1 min