Curs BNR — 13.11.2026 EUR 5,3498 USD 4,8428 GBP 6,4023

Translator RO-EN

Andrei Cîrchelan

Fields
Capital Market, Energy, Real Estate
Writing for ZF since
2011
Articles
1.882
Capital Market

Leu Opens Weaker Vs Euro, In Quiet Market

The leu opened Tuesday slightly weaker against the euro, amid market apathy, as the euro was boosted by the approval of a new bailout package for Greece.

Andrei Cîrchelan · 21.02.2012 · 10:53 · 1 min
Capital Market

Bucharest Stocks Open Up, Eyes On OMV Petrom

The Bucharest bourse opened Tuesday with a minor increase, on low traded values, while investors were focusing on oil company OMV Petrom (SNP.RO).

Andrei Cîrchelan · 21.02.2012 · 10:34 · 1 min
Energy

Eolica Dobrogea Sues Authorities For EUR118M Over Power Grid Connection

Eolica Dobrogea, working for Spanish Iberdrola, sued energy regulator ANRE and state-owned power grid operator Transelectrica (TEL.RO), along with the operator’s former general manager, clai...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 18:42 · 1 min
Real Estate

Uzuc To Sell Five Properties For EUR2.15M Total

The shareholders of technological lines maker Uzuc (UZC.RO), part of the Serviciile Comerciale Romane group, owned by businessman Stefan Vuza, approved the sale of five plots in Ploiesti (60...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 18:08 · 1 min
Capital Market

Leu Ends Flat Vs Euro For Third Day In A Row

The Romanian leu closed flat against the euro Monday, for the third consecutive session, on a balanced market without any significant shifts.

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 17:39 · 1 min
Capital Market

Bucharest Stocks Close Up, In Quiet Market

The Bucharest bourse closed up 1% Monday, with financial stocks gaining most attention in a quiet session, influenced by developments on foreign markets.

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 17:36 · 1 min
Technology &Telecoms

Romanian ABN Systems 2011 Revenue Inches Up To EUR4.5M

Telecom equipment supplier ABN Systems on Monday reported a revenue of EUR4.5 million for 2011, slightly higher than in 2010, as retail saw an overall decline of 3.3% in the timeframe analyz...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 17:02 · 1 min
HR

Xerox Romania Recruits Vodafone Executive

Document management systems provider Xerox Romania has appointed Cristian Petrescu, a former Vodafone executive, as Technology & Channels director starting February, replacing Veronica Caram...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 14:56 · 1 min
Colliers: Industrial Space Development In Bucharest Sank To Six-Year Low In 2011
Real Estate

Colliers: Industrial Space Development In Bucharest Sank To Six-Year Low In 2011

Developers have completed logistics and industrial projects in Bucharest with a total surface of 10,000 square meters last year, according to a report released Monday by realty advisors Coll...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 14:23 · 2 min
Capital Market

Retrasib Plans To Buy Back 10% Of Its Own Shares

Management at Romanian transformer maker Retrasib Sibiu (RTRA.RO) approached shareholders with a proposition to buy back at most 10% of the company’s shares, in an operation that could cost...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 14:23 · 1 min
Isarescu Tells Cash-Strapped Banks To Deal With It
Banks-Insurance

Isarescu Tells Cash-Strapped Banks To Deal With It

Recent statements made by Romania’s central bank governor Mugur Isarescu caused a stir among bankers, as the central bank showed reluctance to extend the deadline for cash injections or acce...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 12:34 · 3 min
Bilateral Deal Beneficiaries Agree To Hidroelectrica’s New Terms - Sources
Energy

Bilateral Deal Beneficiaries Agree To Hidroelectrica’s New Terms - Sources

Companies holding bilateral contracts with Romanian state-owned hydropower producer Hidroelectrica accepted price increases and a 10% to 20% reduction of delivered quantities, as well as a s...

Andrei Cîrchelan · 20.02.2012 · 12:33 · 1 min