Curs BNR — 13.11.2026 EUR 5,3498 USD 4,8428 GBP 6,4023

Translator RO-EN

Andrei Cîrchelan

Fields
Capital Market, Energy, Real Estate
Writing for ZF since
2011
Articles
1.882
Capital Market

Bucharest Shares End Flat, After Eventless Session

The Bucharest bourse closed almost flat Thursday, on average traded values, as the large part of activity focused on financials and oil company OMV Petrom (SNP.RO).

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 17:27 · 1 min
Retail&Consumer

Wu Xing Takeout Restaurant Plans Nationwide Expansion

Romanian company CSC Exim 92, owner Chinese takeout restaurant Wu Xing, will open three regular service units in Bucharest malls over the next several years, and it is considering expansion...

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 17:11 · 1 min
Retail&Consumer

Farmec Plans EUR1M Investment In 2011

Romanian cosmetics maker Farmec Cluj-Napoca plans to invest over EUR1 million this year, mainly in production and an widening of its car fleet, company general manager Mircea Turdean told ME...

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 16:27 · 1 min
Companies

Lafarge Posts 1.4% Drop In First Half Romania Sales

French cement producer Lafarge posted a 1.4% decline in first half sales on the Romanian market, according to the group's financial report published Thursday.

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 14:58 · 1 min
Nationwide Electrification Would Cost Romania EUR211M
Energy

Nationwide Electrification Would Cost Romania EUR211M

Romania would need to invest some EUR211 million to connect some 60,600 unconnected households to the national power grid, Thursday said Marian Geanta, development manager of state-owned ele...

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 13:43 · 1 min
Capital Market

Retrasib 1H Net Profit Dives To RON0.95M

Romanian transformer maker Retrasib Sibiu (RTRA.RO), owned by Octavian and Calin Buzoianu, Thursday reported a first-half net profit of 951,000 lei (EUR224,000), down from RON2.51 million in...

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 13:14 · 1 min
Retail&Consumer

Cora Opens Hypermarket In City Park Constanta, With EUR4.5M Investment

Retailer Cora launched Thursday a new hypermarket in southeastern Romanian city Constanta, in the City Park mall, following an investment of EUR4.5 million.

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 12:45 · 1 min
Capital Market

Bucharest Shares Open Down, SIFs Buck Trend

The Bucharest bourse opened Thursday with a slight decline, on reduced traded values, while investment fund Fondul Proprietatea (FP.RO) was driving liquidity and the SIFs were seeing moderat...

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 11:22 · 1 min
Oltchim Seeks Loans Worth EUR250M For Investments, Working Capital
Capital Market

Oltchim Seeks Loans Worth EUR250M For Investments, Working Capital

Romanian chemical company Oltchim (OLT.RO) plans to take out loans worth a total EUR250 million, to fund investment and working capital, according to its shareholder meeting summoning announ...

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 11:13 · 1 min
Capital Market

Leu Down Vs Euro In Early Trade, On US Debt Worries

The Romanian leu opened weaker versus the euro Thursday, on negative sentiment caused by the political deadlock on the debt ceiling in the United States.

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 11:11 · 1 min
Orange Romania Posts 5.6% Drop In First Half Revenue, To EUR457M
Technology &Telecoms

Orange Romania Posts 5.6% Drop In First Half Revenue, To EUR457M

Telecom operator Orange Romania posted revenue of EUR457 million in the first half of the year, down 5.6% from EUR484 million in the same interval of 2010.

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 10:20 · 1 min
INS: Housing Permits Down 8.5% YY In June, To 4,161
Real Estate

INS: Housing Permits Down 8.5% YY In June, To 4,161

Romanian authorities issued 4,161 buildings permits for residential projects in June, down 1.8% on the month and 8.5% fewer on the year, the statistics institute INS said Thursday.

Andrei Cîrchelan · 28.07.2011 · 10:03 · 1 min