Curs BNR — 13.11.2026 EUR 5,3498 USD 4,8428 GBP 6,4023

Translator RO-EN

Ecaterina Craciun

Fields
Companies, Banks-Insurance, Real Estate
Writing for ZF since
2012
Articles
19.828
Euromonitor: Toys & Games Sales In Romania Seen Up 10% To RON693.3M In 2013
Retail&Consumer

Euromonitor: Toys & Games Sales In Romania Seen Up 10% To RON693.3M In 2013

Sales of toys and games in Romania might grow 10% to 693.3 million lei (EUR160 million) on the year in 2013, according to a study by market research firm Euromonitor.

Ecaterina Craciun · 29.04.2013 · 17:34 · 1 min
Prime Retail Rents In Bucharest Over 3 Times Higher Than In Other Romanian Cities
Real Estate

Prime Retail Rents In Bucharest Over 3 Times Higher Than In Other Romanian Cities

Rents of prime retail space in downtown Bucharest may reach even EUR58/square meter/ month, whereas in other big cities in Romania prime rents reach around EUR20 at the most, according to a...

Ecaterina Craciun · 29.04.2013 · 16:31 · 1 min
Cosmote Romania Launches Commercial 4G Services
Technology &Telecoms

Cosmote Romania Launches Commercial 4G Services

Mobile operator Cosmote Romania on Monday said it launched commercial 4G telecom services which allow its customers to download pictures and other files at speeds of up to 75 Mbps.

Ecaterina Craciun · 29.04.2013 · 14:32 · 1 min
Survey: Most Romanians To Earmark RON101-RON300 For Easter Shopping
Analysis

Survey: Most Romanians To Earmark RON101-RON300 For Easter Shopping

Around 63% of Romanian townspeople will spend the Easter holiday at home this year, with their families, and most of them will earmark between RON101 and RON300 for Easter-related purchases,...

Ecaterina Craciun · 26.04.2013 · 18:19 · 1 min
Real Estate

Insolvent Concefa Sibiu Eyes Return To Profit After RON53.2M Loss In 2012

Romanian insolvent construction company Concefa Sibiu (COFI.RO) expects net profit of 354,000 lei (EUR81.630) in 2013, compared to loss of RON53.2 million in 2012.

Ecaterina Craciun · 26.04.2013 · 16:54 · 1 min
Cluj Authorities Sign RON125M Financing Contracts For Industrial Parks
Real Estate

Cluj Authorities Sign RON125M Financing Contracts For Industrial Parks

Local authorities in Cluj-Napoca, northwestern Romania, on Friday signed two financing contracts worth 125 million lei (EUR28.8 million), which target the setting up of a new industrial park...

Ecaterina Craciun · 26.04.2013 · 16:18 · 1 min
Trade Registry: Around 4,500 Romanian Firms Went Insolvent In 1Q/2013
Companies

Trade Registry: Around 4,500 Romanian Firms Went Insolvent In 1Q/2013

Romania’s Trade Registry on Friday said the number of companies going insolvent in the first quarter of 2013 rose slightly to 4,472, compared to 4,414 in the same period a year ago.

Ecaterina Craciun · 26.04.2013 · 13:57 · 1 min
Kaufland Opens Third Store In Galati, SE Romania
Retail&Consumer

Kaufland Opens Third Store In Galati, SE Romania

Retailer Kaufland Romania said it opened its third hypermarket in the city of Galati (south-eastern Romania) last week.

Ecaterina Craciun · 26.04.2013 · 11:45 · 1 min
Agroli Group 2012 Turnover Slightly Up To Some RON530M
Companies

Agroli Group 2012 Turnover Slightly Up To Some RON530M

Agroli Group, mainly operating in poultry industry, reported turnover of 527 million lei (EUR120.9 million) in 2012, slightly up from a year ago.

Ecaterina Craciun · 25.04.2013 · 17:11 · 1 min
Cosmin Calin, Banca Romaneasca: Romania's Renewables Sector Won’t Be The Next Speculative Mania
Energy

Cosmin Calin, Banca Romaneasca: Romania's Renewables Sector Won’t Be The Next Speculative Mania

Romania's renewable energy sector is not at risk of becoming the next speculative bubble, as it happened with the real estate market a few years ago, because it is “closely monitored” and in...

Ecaterina Craciun · 25.04.2013 · 15:32 · 1 min
Praktiker 1Q Sales In Romania Down 6.5% On Year, To EUR21.6M
Retail&Consumer

Praktiker 1Q Sales In Romania Down 6.5% On Year, To EUR21.6M

German do-it-yourself retail chain Praktiker Thursday said its net sales in Romania fell 6.5% to EUR21.6 million on the year in the first quarter of 2013, twice slower than the decline regis...

Ecaterina Craciun · 25.04.2013 · 13:15 · 1 min
South African NEPI To Develop Retail Projects In Several Romanian Cities
Real Estate

South African NEPI To Develop Retail Projects In Several Romanian Cities

South-African investment fund New Europe Property Investment (NEP.RO) on Thursday said it plans to develop retail projects in Romanian cities of Targu Jiu, Drobeta Turnu-Severin, Sibiu and T...

Ecaterina Craciun · 25.04.2013 · 12:12 · 3 min